I reckon the Bottom end is off an early DT175 or DT125.
They both had tacho's & instrument lights fitted.
I just did a prefix search & 487 comes up as a 1974 DT125
Back in the day Yamaha shared many bottom ends and it was common to hear of guys with 175 barrels fitted to 125 dirt bikes.
Hell I even manged to fit RD350 barrels onto my RD250 when I was on my "L" plates.
These bikes even shared the same base gaskets

May help if you need to get bits in the future.
Cheers,